Vendas: [email protected] · WhatsApp +86 136 4542 9121 – Máquinas de embalagem com certificação CE desde 2008
Conhecimento

Regulamento de máquinas UE 2023/1230: o que os compradores de linha final devem verificar antes do prazo de 2027

Technical Knowledge

10 de nov. de 2026 SunAura Engineering Team

Em resumo. O Regulamento (UE) 2023/1230 foi adotado a 14 de junho de 2023 e passa a ser obrigatório a 20 de janeiro de 2027, substituindo a antiga Diretiva Máquinas 2006/42/CE. Para quem compra paletizadores, enfardadeiras, fechadoras de caixas, encartonadoras ou atadoras em linha para uma fábrica europeia, a mudança prática não é um novo logótipo CE, mas um processo de conformidade mais completo: funções de segurança alimentadas por IA, cibersegurança para software e dados relevantes para a conformidade, instruções totalmente digitais e uma nova via de « ensaio individual » para máquinas de risco mais elevado. Os importadores e distribuidores assumem obrigações reais, e os equipamentos usados ou de importação cinzenta passam a ser mais difíceis de colocar no mercado da UE. Este artigo percorre o calendário, a documentação que deve agora exigir aos fornecedores, as normas associadas (ISO 12100, ISO 13849-1), as alterações para máquinas usadas e apresenta uma lista curta de verificações para a decisão de compra antes de assinar uma ordem de compra no final de 2026.

Por Grace Wu, Quality & Compliance Engineer — Standards & Testing. Grace analisa a documentação FAT, os processos de conformidade CE/UL e a conformidade de exportação para máquinas de final de linha.

Porque é que isto lhe diz respeito em 2026

Se está a obter equipamentos de final de linha para uma fábrica que expede para a União Europeia ou opera no seu interior, tem cerca de catorze meses entre agora e a data em que o novo regulamento entra em vigor. Não é uma margem longa quando uma linha típica de paletização ou enfardamento demora seis a nove meses a projetar, construir, passar o FAT, enviar, instalar e comissionar. Uma máquina encomendada no final de 2026 e entregue em meados de 2027 deve ser construída de acordo com o novo referencial regulamentar, não o antigo. Vemos isto no terreno quando uma equipa de compras assina uma folha de preços que ainda remete para « CE ao abrigo da 2006/42/CE », e a equipa de instalação descobre, no comissionamento, que a Declaração de Conformidade em arquivo já não corresponde ao que um inspetor de fiscalização do mercado aceitaria.

A passagem de uma diretiva para um regulamento é a principal mudança estrutural. As diretivas são transpostas para o direito nacional por cada Estado-membro, o que historicamente produzia pequenas diferenças na forma como a Alemanha, a França, a Itália e a Polónia interpretavam os requisitos essenciais de saúde e segurança. Um regulamento aplica-se uniformemente desde o primeiro dia em todos os Estados-membros. Isso simplifica a aplicação transfronteiriça, mas elimina a margem de negociação de que os compradores dispunham anteriormente. A máquina que colocar no mercado em Helsínquia em fevereiro de 2027 deve cumprir o mesmo texto escrito que a que colocar em Madrid.

O calendário em termos simples

O Regulamento (UE) 2023/1230 foi formalmente adotado a 14 de junho de 2023. Entrou em vigor 20 dias após a publicação, segundo o ritmo habitual do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia para os regulamentos da UE. A data importante para compradores e fornecedores é 20 de janeiro de 2027: a data de aplicação obrigatória. A partir dessa data, os fabricantes só podem colocar máquinas no mercado da UE em conformidade com o novo regulamento, e a antiga Diretiva 2006/42/CE é revogada. Também é revogada a Diretiva 73/361/CEE do Conselho — o diploma mais antigo que abrangia os cabos de aço para acessórios de elevação—, o que importa se a sua célula de final de linha alimenta um elevador de entrada ou um elevador de paletes que utiliza cabos como componente de carga.

A lógica de transição é a habitual. As máquinas colocadas no mercado antes de 20 de janeiro de 2027 continuam a circular ao abrigo da antiga diretiva. Um paletizador que comprou em 2025 e colocou em serviço em 2026 não precisa, portanto, de ser recertificado no dia em que a nova regra entra em vigor. Mas uma máquina colocada no mercado a 20 de janeiro de 2027 ou depois — ou seja, a primeira vez que é disponibilizada para distribuição ou utilização no mercado da UE— deve satisfazer o novo regulamento. Para um comprador que encomenda uma linha nova no final de 2026, deve perguntar ao fornecedor qual o referencial contra o qual pretende certificar, e deixar isso escrito no contrato. Não existe uma bonificação automática de direitos adquiridos para equipamentos ainda em produção nessa data.

Recomendamos que trate 20 de janeiro de 2027 como uma linha limite e planeie a partir dela para trás. Se a sua linha tem de estar a funcionar no terceiro trimestre de 2027, o equipamento deve ser entregue e aceite bem antes disso, o que significa que o processo técnico já deve refletir o novo regulamento no momento em que emite a ordem de compra no final de 2026. Um fornecedor que lhe diga « vamos certificá-la CE ao abrigo da antiga diretiva, não haverá problema » está a assumir um risco que a sua equipa jurídica herdará.

O que significa realmente « colocação no mercado »

Esta expressão confunde muita gente. A « colocação no mercado » é a primeira vez que um produto é disponibilizado no território da UE, seja para venda seja para utilização. Não está ligada à data de receção da máquina nem à data em que é ligada. É a data em que o fabricante (ou o importador) a liberta da sua cadeia de abastecimento para a UE. Para uma máquina única feita à medida para a sua fábrica, corresponde praticamente à data de entrega no seu cais.

Daqui resultam duas consequências. Primeiro: uma máquina enviada para o seu local a 19 de janeiro de 2027 pode ser certificada ao abrigo da antiga diretiva; uma enviada a 21 de janeiro de 2027 deve estar ao abrigo do novo regulamento. Dois dias de diferença, dois regimes jurídicos distintos. Segundo: a « disponibilização no mercado » é um conceito distinto da « entrada em serviço ». Pode receber uma máquina sob um ou outro regime e instalá-la mais tarde, mas a base de certificação fica fixada no momento em que entra na cadeia de abastecimento da UE. Os negociantes de máquinas usadas acompanham esta data de perto, porque o stock armazenado num armazém europeu a 20 de janeiro de 2027 recebe um tratamento jurídico diferente do stock que chega de fora da UE a 21 de janeiro.

As alterações técnicas que afetam as máquinas de final de linha

O regulamento não se limita a reetiquetar as regras antigas. Atualiza os requisitos essenciais de saúde e segurança relativos ao projeto e à documentação das máquinas. Três alterações são as mais relevantes para os compradores de final de linha.

Funções de segurança alimentadas por IA

O novo texto integra disposições para máquinas que utilizam IA nas suas funções de segurança. Não é uma cláusula genérica de « a IA é permitida ». Reconhece que os circuitos de comando modernos relacionados com a segurança utilizam cada vez mais modelos aprendidos — por exemplo, um dispositivo de deteção de presença por visão que distingue uma mão de uma caixa que passa na entrada de uma fechadora de caixas, ou uma célula robótica que adapta a sua velocidade com base no comportamento observado do operador. Ao abrigo da antiga diretiva, os fornecedores tratavam estes sistemas como « tecnologias de informação » e construíam o caso de segurança em torno do arranque de emergência com fios e da cortina de luz, descrevendo a camada de visão apenas como uma funcionalidade de produtividade. O novo regulamento deixa claro que, se um modelo de IA contribui para uma função de segurança, tem de ser avaliado e documentado como parte dessa função.

Para os compradores, o pedido prático é simples: quando um fornecedor apresenta uma funcionalidade de segurança « inteligente » — velocidade segura por visão, proteção adaptativa, deteção de carga por IA num paletizador—, pergunte em que parte do circuito de comando se situa, qual o nível de desempenho que reclama ao abrigo da ISO 13849-1, e se essa reclamação é sustentada por dados de validação ou por marketing. Vemos isto em células de paletização guiadas por visão onde o robô recolhe caixas aleatórias de uma entrada mista; o sistema de visão é geralmente uma ferramenta de produtividade, não uma ferramenta de segurança, e não deve ser vendido como função de segurança. Mas quando o sistema de visão é também o que decide se a porta pode ser destrancada, o encargo documental aumenta.

Cibersegurança para software e dados relevantes para a conformidade

Em segundo lugar, o regulamento acrescenta requisitos de cibersegurança para software, dados e sistemas de comando relevantes para a conformidade. É uma resposta direta à forma como as máquinas de final de linha modernas são construídas: PLC com manutenção remota, controladores de segurança com atualização de parâmetros por rede, painéis HMI ligados à rede da fábrica, e máquinas que comunicam de forma remota para diagnóstico. Ao abrigo da antiga diretiva, um fornecedor podia enviar uma máquina com uma porta de engenharia aberta e uma palavra-passe por defeito, partindo do princípio de que a equipa IT do cliente a protegeria. O novo regulamento responsabiliza o fabricante por eliminar no projeto as ameaças cibernéticas previsíveis que possam comprometer a segurança.

É aqui que a linha entre OT e IT se torna difusa. Uma infeção por malware que para uma linha é um problema de IT. Uma infeção por malware que altera um parâmetro de segurança — por exemplo, que aumenta o tempo de muting de uma cortina de luz numa enfardadeira, deixando de detetar um operador que passa por baixo do carro de filme— é um problema de segurança, e o fabricante passa a ser o responsável. Espere que os fornecedores comecem a enviar máquinas com atualizações de firmware assinadas, acesso por funções no controlador de segurança, recomendações de segmentação de rede e avaliações de ameaça documentadas. Se comprar uma linha conectada, isto encaixa-se no tipo de integração OPC UA / WMS / MES que abordamos no nosso artigo sobre máquinas de final de linha conectadas e OPC UA; a mesma rede que utiliza para os dados de produção é a rede sobre a qual um regulador lhe perguntará ao inspecionar a arquitetura de segurança.

Instruções digitais e Declaração de Conformidade digital

Em terceiro lugar, o regulamento esclarece que as instruções de utilização e a Declaração de Conformidade podem ser entregues em formato digital. Parece um pormenor burocrático até ter de lidar com um manual de 1 200 páginas para um paletizador robotizado, impresso numa palete de empilhador. A formulação da antiga diretiva deixava os inspetores nacionais na dúvida sobre se um PDF numa pen USB contava como « as instruções ». O novo texto aceita a entrega eletrónica, incluindo formatos legíveis por máquina, desde que a informação continue acessível ao utilizador final durante toda a vida útil da máquina. O papel deixou de ser obrigatório.

Para os compradores, isto é sobretudo uma boa notícia. Significa que pode receber os processos FAT, as avaliações de risco, os esquemas elétricos e a DoC num pacote digital estruturado, pesquisável pela sua equipa de engenharia de fábrica. Significa também que deve especificar no contrato durante quanto tempo o fornecedor vai alojar ou fornecer esses documentos digitais; a expectativa típica é a vida útil do equipamento, que para uma fechadora de caixas ou uma encartonadora é de dez a quinze anos. Pergunte onde ficam os ficheiros após a aquisição do fornecedor ou a sua cessação de atividade; essa pergunta surge mais vezes do que se julga.

A via de « ensaio individual » para máquinas de risco mais elevado

O regulamento acrescenta uma via de avaliação da conformidade designada « ensaio individual ». É relevante quando uma máquina tem risco mais elevado mas não se enquadra claramente na lista harmonizada de tipo anexo IV da antiga diretiva. Em vez de percorrer o ciclo completo de exame de tipo, um organismo notificado pode avaliar uma máquina única pelos seus próprios méritos — projeto, construção, resultados de ensaio, lógica de segurança— e emitir um certificado para essa unidade específica.

Para os equipamentos de final de linha, isto afeta sobretudo as grandes células à medida: um paletizador robotizado de alto nível integrado com uma cinta de entrada, uma enfardadeira, uma etiquetadora e uma cinta de saída como uma única instalação interligada, ou uma encartonadora integrada com uma estação de inspeção por visão e um deflector de rejeição. Uma fechadora de caixas standard de catálogo ou uma atadora em linha vendida a milhares de clientes continuará a seguir a via padrão de controlo interno de produção com normas harmonizadas. Mas um sistema integrado único, em que o fabricante não pode recorrer a um certificado de módulo genérico, pode agora utilizar a via de ensaio individual. Os compradores de linhas integradas à medida devem perguntar se o fornecedor tenciona seguir esta via, qual o organismo notificado e qual o prazo que acrescenta. Normalmente acrescenta quatro a oito semanas ao calendário do projeto, que é precisamente o tipo de pormenor que estraga um plano de transição de produção.

O que os importadores e distribuidores passam a ter de fazer

A antiga diretiva já responsabilizava importadores e distribuidores. O novo regulamento reforça isso. Um importador — ou seja, quem quer que traga uma máquina de fora da UE para o mercado da UE— deve verificar que o fabricante realizou a avaliação de conformidade correta, que a marcação CE foi aposta, que a documentação existe e que as instruções são fornecidas na língua do Estado-membro onde a máquina é vendida. O importador deve também manter uma cópia da Declaração de Conformidade disponível para as autoridades de fiscalização do mercado.

Um distribuidor — um revendedor europeu que não fabrica mas detém stock— deve verificar que o fabricante e o importador cumpriram as suas obrigações, armazenar a máquina de forma a não comprometer a segurança e transmitir à cadeia de abastecimento as reclamações do fabricante. Parece uma higiene de back-office, mas muda a sua forma de comprar se for um engenheiro de fábrica na Europa a abastecer-se junto de um construtor não europeu. Pergunte ao seu importador ou distribuidor: detém o processo técnico? Verifica a DoC contra o número de série real? Em que língua estão as instruções? Ao abrigo do novo regime, um distribuidor que lhe vende em França uma máquina com apenas um manual em inglês está mais exposto do que estava ao abrigo da antiga diretiva, e essa exposição é-lhe transmitida enquanto utilizador final durante uma visita de fiscalização do mercado.

Impacto em cinco tipos de máquinas de final de linha

Paletizadores

Um paletizador robotizado de alta velocidade é o tipo de máquina onde aparece a maior parte do novo trabalho de conformidade. Combina um robô, um controlador de segurança, muitas vezes deteção de produto por visão, diagnóstico remoto e uma zona de manuseamento de carga na qual os operadores entram. Ao abrigo do novo regulamento, a função de segurança que detém o robô quando uma proteção é violada deve ser documentada ao abrigo da ISO 13849-1 com um nível de desempenho definido; se o circuito de segurança inclui um sensor de visão, esse sensor tem de fazer parte do argumento de segurança, não de uma nota de rodapé. A cibersegurança importa aqui porque o controlador do robô está normalmente ligado ao SCADA da fábrica. Se está a especificar um paletizador, peça a tabela de níveis de desempenho do manual de segurança, a lista das funções relacionadas com a segurança e as suas classificações PL, bem como o diagrama de arquitetura de rede que mostra quais as portas abertas por defeito.

Enfardadeiras

Uma enfardadeira parece simples — prato giratório ou braço rotativo, carro de filme, carga—, mas a carga pode pesar mais de uma tonelada e o carro de filme move-se a velocidade. O caso de segurança prende-se sobretudo com a proteção em torno da zona de carga rotativa, o circuito de arranque de emergência e o mecanismo de corte do filme. Ao abrigo do novo regulamento, a exigência de cibersegurança é real, porque as enfardadeiras modernas são enviadas com armazenamento de receitas baseado em PLC, integração de báscula e monitorização remota opcional. Se a sua enfardadeira estiver em rede, o fornecedor deve conseguir demonstrar como uma atualização de firmware remota não pode alterar silenciosamente os tempos de interlock de segurança.

Fechadoras de caixas

Uma fechadora de caixas é o que mais se aproxima de uma máquina de final de linha de commodity. Tem pontos de aperto na cabeça de fita e na entrada, mas não é de alta energia. A maioria das fechadoras de caixas enquadra-se na via padrão de controlo interno de produção com normas harmonizadas. O pedido de conformidade para o comprador é ligeiro: confirme que a DoC de CE remete para o novo regulamento a partir de 20 de janeiro de 2027, que as instruções estão na sua língua e que os interlocks de proteção estão documentados. O ponto interessante surge quando uma fechadora é integrada numa linha maior com acumulação, rejeição por visão ou embalagem codificada; o caso de segurança do sistema integrado é mais amplo do que o da fechadora isolada.

Encartonadoras

Uma encartonadora tem movimento alternativo — empurradores, orelhas de dobragem, êmbolos— e muitas vezes integra leitura de código ou inspeção de produto por visão. O argumento de segurança prende-se com a proteção em torno das cabeças alternativas e os painéis de acesso com interlock. Se a encartonadora utilizar visão mecânica para detetar produto em falta e acionar uma rejeição, esse circuito de visão é uma função de produtividade, não uma função de segurança; os compradores devem, contudo, garantir que o fornecedor documenta claramente a distinção. Vemos por vezes compradores a supor que um sistema de visão é um dispositivo de segurança porque « vê » alguma coisa; é uma confusão perigosa, e o tratamento das funções de segurança por IA no novo regulamento torna mais importante, e não menos, perguntar onde está a fronteira.

Atadoras em linha

Uma atadora forma um laço tensionado de fita de aço ou polipropileno em torno de um palete ou de um fardo. A cabeça de tensionamento gera uma força elevada, e o mecanismo de selagem/corte é um ponto de aperto. A conformidade é direta aqui para uma unidade em linha standard; o novo regulamento não altera o caso de segurança fundamental. Mas se comprar uma célula de atagem integrada com paletizador e enfardadeira como um único sistema de saída, é a lógica de segurança integrada — zonas de arranque de emergência, sequências de muting, lógica de interlock de proteção em toda a célula— o ponto onde a avaliação de conformidade entra em detalhe.

Normas associadas: ISO 12100 e ISO 13849-1

O regulamento não funciona isolado. Remete para normas harmonizadas, e as duas fundamentais para as máquinas de final de linha são a ISO 12100 e a ISO 13849-1. Não precisa de as ler de ponta a ponta, mas deve saber o que cada uma exige quando revê o processo técnico de um fornecedor.

ISO 12100 é a norma de avaliação de risco. É o método sistemático que um fornecedor deve seguir para identificar perigos, estimar o risco, reduzi-lo e documentar o risco residual. A expectativa típica é uma matriz de avaliação de risco que liste cada perigo — ponto de aperto na entrada, prato giratório, êmbolo alternativo, carro de filme móvel, queda de carga—, juntamente com a gravidade, a frequência e a probabilidade de dano, e a mitigação escolhida. Se o processo técnico de um fornecedor contiver apenas uma página genérica de « avaliação de risco » sem desagregação por perigo, isso é um sinal de alerta quer ao abrigo da antiga diretiva quer do novo regulamento, mas o clima de fiscalização do mercado do novo regime torna mais provável que seja contestado.

ISO 13849-1 é a norma dos sistemas de comando relacionados com a segurança. Classifica o desempenho das partes do sistema de comando relacionadas com a segurança de PL a (mais baixo) a PL e (mais alto). Para uma célula de paletização com um robô que se move a velocidade junto de um operador, o requisito típico é PL d ou PL e para a função de paragem e os interlocks de proteção. Para uma fechadora de caixas com cabeça de fita protegida, PL c é muitas vezes o requisito típico. A norma exige também documentação da arquitetura: categoria (B, 1, 2, 3, 4), tempo médio até à falha perigosa, cobertura de diagnóstico e intervalo de ensaio. Ao rever o processo de um fornecedor, peça a tabela PL. Se não a conseguir apresentar, não está a fazer o trabalho da ISO 13849-1, e o caso de segurança da sua máquina é mais fino do que deveria ser.

Cibersegurança dos sistemas de comando relevantes para a conformidade

Queremos dedicar um parágrafo a isto, porque é a parte do novo regulamento sobre a qual a maioria dos compradores não está preparada para perguntar. A sua máquina é um computador em rede. Tem um PLC, um HMI, muitas vezes uma VPN de acesso remoto e, por vezes, um portal de diagnóstico na cloud. Ao abrigo do novo regulamento, o fabricante deve abordar as ameaças de cibersegurança que possam afetar a segurança.

O que deve perguntar? Uma lista curta: que portas de rede estão abertas por defeito? O controlador de segurança está isolado da rede geral ou no mesmo VLAN? As atualizações de firmware são assinadas? Um utilizador com sessão iniciada pode alterar um parâmetro de segurança e, em caso afirmativo, como esse acesso é controlado por função e registado? Qual é o processo do fornecedor para notificar os clientes de uma vulnerabilidade que afeta as funções de segurança? Como são tratadas as credenciais por defeito na instalação? Não são perguntas de IT para o seu CIO; são perguntas de segurança para o seu engenheiro de fábrica, e o novo regulamento faz delas parte integrante do processo de conformidade.

Vemos isto acontecer em linhas conectadas onde a equipa de manutenção utiliza uma ferramenta de acesso remoto de terceiros que nunca fez parte da arquitetura aprovada pelo fornecedor. É esse o tipo de elemento que um inspetor de fiscalização do mercado irá assinalar. Se integrar a sua célula de final de linha num ambiente OPC UA / WMS / MES mais amplo, peça ao seu engenheiro de comando para mapear a zona de rede a partir do controlador de segurança para o exterior, e garanta que a documentação de cibersegurança do fornecedor corresponde a esse mapa.

A documentação que deve agora pedir ao seu fornecedor

Quando emite uma RFP ou uma ordem de compra para máquinas de final de linha, incorpore estes elementos no contrato. São os mesmos elementos da antiga diretiva, mas o novo regulamento eleva a fasquia do que um processo « bom » deve conter.

  • Uma Declaração de Conformidade assinada que remeta para o Regulamento (UE) 2023/1230 (para máquinas colocadas no mercado a partir de 20 de janeiro de 2027), com o número de série da máquina e, quando aplicável, o número de organismo notificado.
  • O processo técnico: cálculos de projeto, esquemas elétricos, esquemas pneumáticos e hidráulicos, descrições de software e a lista de normas harmonizadas aplicadas.
  • A avaliação de risco ISO 12100, por perigo, com as declarações de risco residual.
  • A tabela de níveis de desempenho ISO 13849-1 para cada função de segurança: arranque de emergência, interlock de proteção, cortina de luz, muting, velocidade segura, comando de duas mãos.
  • As instruções de utilização na ou nas línguas do Estado-membro onde a máquina irá operar, entregues como um pacote digital pesquisável com disponibilidade a longo prazo declarada.
  • A documentação de cibersegurança: arquitetura de rede, portas abertas, processo de atualização de firmware, política de notificação de vulnerabilidades.
  • A confirmação do processo de marcação CE — se a máquina foi autocertificada sob controlo interno de produção ou passou por um organismo notificado e, neste último caso, qual organismo e qual número de certificado.

Se um fornecedor resistir a qualquer um destes pontos, trate isso como um dado. Um construtor que faz isto há dez anos tem a maior parte num disco partilhado. Um construtor que não consegue apresentar uma tabela PL a pedido está a dizer-lhe algo sobre a sua maturidade de engenharia, e deve ponderar isso na seleção do fornecedor, não apenas o preço.

Máquinas usadas e importações cinzentas

Dois cenários apanham os compradores. Primeiro: um paletizador ou uma enfardadeira usados comprados a um negociante europeu. Se a máquina foi colocada no mercado antes de 20 de janeiro de 2027, pode continuar a ser vendida e utilizada ao abrigo da antiga diretiva. Mas o negociante de máquinas usadas passa a ser o « fabricante » em termos regulamentares se modificar substancialmente a máquina — adicionar um robô novo, alterar a lógica de segurança, deslocalizar o armário de comando. Uma célula usada reconstruída em 2027 pode exigir uma nova DoC ao abrigo do novo regulamento. Pergunte ao negociante: está a revender tal como está ou está a remanufaturar? A resposta muda o processo documental.

Segundo: uma máquina obtida diretamente de fora da UE — por exemplo, uma atadora ou uma encartonadora fabricada na China, comprada sem um importador europeu nos papéis. Ao abrigo do novo regulamento, você, enquanto pessoa que introduz a máquina na UE, assume as obrigações de importador. Isso significa verificar a DoC, deter o processo técnico, garantir instruções na língua e aceitar a responsabilidade de fiscalização do mercado. Vemos por vezes pequenos engenheiros de fábrica a supor que o « CE na placa de identificação » chega; não chega. Se não houver um importador da UE registado na DoC, esse é você.

Antiga diretiva vs novo regulamento: o que muda

A tabela abaixo resume as seis dimensões sobre as quais os compradores perguntam com mais frequência. Utilize-a como referência rápida nas conversas com fornecedores.

Tabela 1 — Diretiva 2006/42/CE vs Regulamento (UE) 2023/1230: o que muda para os compradores de final de linha
Dimensão Antigo: Diretiva 2006/42/CE Novo: Regulamento (UE) 2023/1230 O que significa para a sua decisão de compra
Forma jurídica Diretiva, transposta para o direito nacional por Estado-membro; alguma deriva interpretativa entre países. Regulamento, diretamente aplicável em cada Estado-membro a partir de 20 de jan. de 2027; texto uniforme. Menos margem para um fornecedor dizer « na Alemanha fazemos assim ». Pergunte a que texto remete a DoC.
Software de segurança (IA incluída) Funções de segurança cobertas de forma geral; a IA em circuitos de segurança não tratada especificamente. Os fornecedores descreviam muitas vezes as funcionalidades visão/ML como produtividade. Disposições integradas para máquinas com funções de segurança alimentadas por IA; essas funções têm de ser avaliadas e documentadas como funções de segurança. Se um circuito de segurança utiliza visão ou modelos aprendidos, exija os dados de validação e a reclamação PL. Não deixe a linguagem de marketing confundir segurança e produtividade.
Cibersegurança Sem requisito específico; o acesso remoto e as portas abertas tratados como uma questão de IT do cliente. Cibersegurança exigida para software, dados e sistemas de comando relevantes para a conformidade. Peça arquitetura de rede, portas abertas, firmware assinado e processo de notificação de vulnerabilidades. Sobretudo em paletizadores e enfardadeiras em rede.
Documentação digital Instruções esperadas em papel; a entrega eletrónica deixada à interpretação nacional. Instruções digitais e Declaração de Conformidade digital explicitamente permitidas, formatos legíveis por máquina incluídos. Pode contratar manuais digitais pesquisáveis. Especifique o alojamento a longo prazo dos documentos (típico: vida útil da máquina).
Avaliação de conformidade de máquinas de risco mais elevado Lista anexo IV de categorias de máquinas específicas que exigem intervenção de organismo notificado; sistemas integrados à medida por vezes ambíguos. Acrescenta uma via de « ensaio individual » para máquinas de risco mais elevado avaliadas unidade a unidade por um organismo notificado. Para células integradas únicas, pergunte se o fornecedor utilizará a via de ensaio individual e considere o prazo de 4–8 semanas no seu calendário.
Importadores e distribuidores Obrigações existentes mas pouco aplicadas; os pequenos importadores dependiam muitas vezes da documentação do fabricante. Deveres de verificação mais rigorosos: confirmar a DoC, deter o processo técnico, instruções na língua, transmitir reclamações. Se se abastece fora da UE sem importador registado, o importador é você. Peça o nome do importador na DoC.

O que isto significa para a sua decisão de compra

Quando se senta para avaliar um fornecedor de máquina de final de linha no final de 2026, faça estas verificações. Estão redigidas como ações, não como teoria.

  1. Pergunte a que regulamento a DoC irá remeter. Para uma máquina colocada no mercado a 20 de janeiro de 2027 ou depois, tem de ser o Regulamento (UE) 2023/1230. Um fornecedor que ainda certifica contra a 2006/42/CE para uma entrega de 2027 está ou atrasado, ou a correr um risco calculado; de qualquer forma, é o seu problema. Deixe isso no contrato.
  2. Peça a tabela de níveis de desempenho ISO 13849-1 antes de encomendar. Não depois do FAT. Antes. Procura uma tabela por função de segurança com classificação PL, categoria e intervalo de ensaio. Se o fornecedor não a conseguir apresentar, o caso de segurança é mais fino do que o preço sugere.
  3. Trate as funcionalidades de segurança « inteligentes » como uma rubrica documental. Proteção por visão, velocidade adaptativa, deteção de produto por IA — pergunte se cada uma é uma função de segurança ou uma funcionalidade de produtividade, e exija a posição escrita do fornecedor. Se for uma função de segurança, precisa da evidência de validação; se for produtividade, não lhe deve ser vendida como um upgrade de segurança.
  4. Mapeie a rede e peça o processo de cibersegurança. Que portas estão abertas, como está segmentado o controlador de segurança, como são assinadas as atualizações de firmware, como as alterações de parâmetros de segurança são controladas por função e registadas. Para qualquer paletizador, enfardadeira ou encartonadora em rede, isto faz agora parte do processo de conformidade, não de um extra de IT.
  5. Confirme o importador registado na DoC. Se compra a um construtor não europeu, tem de haver um importador da UE a assumir o papel regulamentar. Se não houver, esse é você, e tem de orçamentar esse trabalho — deter o processo técnico, fornecer instruções na língua, responder a pedidos de fiscalização do mercado.
  6. Para células integradas à medida, pergunte sobre a via de ensaio individual e o prazo. Um sistema único paletizador + enfardadeira + atadora + cintas pode exigir avaliação por organismo notificado. Inclua as semanas acrescentadas no seu plano de transição, não depois de assinar o contrato.

Para além destas seis, duas verificações mais subtis. Primeiro, peça ao fornecedor uma amostra de uma DoC recente e de um processo de avaliação de risco (redigido em anonimato para outro cliente) para ver o formato que realmente entrega, não o que promete. Segundo, pergunte durante quanto tempo alojará as instruções digitais e o processo técnico após uma aquisição; a expectativa típica é a vida útil da máquina, e a resposta diz algo sobre o seu apoio a longo prazo.

Ligação com visão, IA e linhas conectadas

A mudança regulamentar para funções de segurança por IA e cibersegurança alinha-se com a direção natural para onde os equipamentos de final de linha se encaminham. As máquinas estão a ficar mais conectadas, mais ricas em sensores e mais capazes de se adaptar a SKU mistos. Escrevemos em separado sobre visão mecânica e IA no final de linha, e o ponto de conformidade é o mesmo: a visão e a IA são ferramentas de produtividade poderosas, mas quando tocam numa função de segurança, a fasquia documental sobe. Não deixe um fornecedor fundir as duas narrativas na sua proposta: visão de produtividade e visão de segurança são problemas de engenharia diferentes, com requisitos de evidência diferentes.

Do mesmo modo, a tendência das linhas conectadas para a integração OPC UA e MES é onde reside a cibersegurança. A mesma rede que transporta os seus dados OEE para o painel de bordo é a rede que um regulador inspecionará quando perguntar como é assinada uma atualização de firmware. Conduza estas duas conversas em conjunto: coloque a questão de rede IT ao mesmo tempo que a questão de segurança, porque partilham o mesmo cabo.

Perguntas frequentes dos compradores

Uma máquina que comprei em 2025 precisa de recertificação em 2027?

Não. O maquinário colocado no mercado da UE antes de 20 de janeiro de 2027 permanece ao abrigo da antiga Diretiva 2006/42/CE. Não é necessário colocá-lo em conformidade com o novo regulamento nessa data. O que desencadeia uma nova avaliação é uma modificação substancial — novo controlador de segurança, novo robô, lógica de segurança alterada. Se está a modernizar um paletizador de 2025 em 2028, fale com um engenheiro de conformidade sobre se a modificação ultrapassa o limiar de uma nova « colocação no mercado ».

Um fornecedor pode continuar a enviar máquinas da antiga diretiva após 20 de janeiro de 2027?

Apenas para máquinas já colocadas no mercado antes dessa data, como o stock armazenado num armazém europeu. Uma máquina nova, fabricada e enviada após 20 de janeiro de 2027, deve ser certificada ao abrigo do Regulamento (UE) 2023/1230. Não existe uma prorrogação geral para stock construído ao abrigo da antiga diretiva que ainda não foi colocado no mercado.

O que acontece se comprar uma máquina com uma DoC que remete para a antiga diretiva após o prazo?

Não foi legalmente colocada no mercado em conformidade com a regra aplicável. As autoridades de fiscalização do mercado podem ordenar a retirada de serviço da máquina, e você, enquanto utilizador final, sofre a perturbação. Na prática, o importador ou o distribuidor é o primeiro ponto de aplicação, mas o impacto operacional recai sobre a sua fábrica. É por isso que pedimos a referência da DoC no contrato antes de assinar, não após a entrega.

Preciso eu próprio, enquanto comprador, de certificados ISO 12100 e ISO 13849-1?

Não. São normas do fabricante para demonstração da conformidade. Enquanto comprador, não recebe um certificado ISO 12100 pessoal. Pede ao fabricante que lhe mostre a avaliação de risco e a tabela PL como parte do processo técnico. Se integrar máquinas de vários fornecedores numa única célula, o integrador (pode ser você) assume a responsabilidade pelo caso de segurança integrado: é aí que entra o seu próprio trabalho de ISO 13849-1, ou um avaliador terceiro.

Que custo adicional devo esperar do novo regulamento?

Para uma máquina standard de catálogo (fechadora de caixas básica, atadora em linha standard, enfardadeira genérica), o aumento de custo é modesto: a maior parte das atualizações documentais é absorvida pela equipa de engenharia do fornecedor. Para células integradas à medida, a via de ensaio individual e a documentação de cibersegurança acrescentam horas de engenharia reais e honorários de organismo notificado. O impacto típico que vemos numa célula integrada única é um ligeiro acréscimo percentual e algumas semanas de calendário, mas o número exato depende da maturidade documental existente do fornecedor — um construtor que já fazia a ISO 13849-1 corretamente absorve a mudança quase sem custo; um construtor que cortava em cantos tem de recuperar o atraso.

Conclusão

O Regulamento de máquinas da UE 2023/1230 não é um projeto de conformidade suplementar. É uma mudança de base na forma como as máquinas de final de linha são documentadas, colocadas em rede e levadas ao mercado europeu. Para um comprador no final de 2026, os passos são práticos: perguntar a que referencial a DoC remete, exigir a tabela PL, tratar as funcionalidades de segurança « inteligentes » como uma rubrica documental, mapear a rede, confirmar o importador registado e contabilizar o prazo da via de ensaio individual no plano de transição. Nenhum destes pedidos é exótico. São as mesmas coisas que um comprador cuidadoso deveria ter perguntado sempre, mas o novo regulamento torna-as exigíveis em vez de opcionais.

Se está a planear uma linha para 2027, comece a conversa de conformidade com o seu fornecedor neste trimestre. A margem de catorze meses é mais curta do que parece quando se contabilizam FAT, transporte, instalação e comissionamento, e a última coisa que deseja é uma linha que atinge os objetivos de produção mas falha numa visita de fiscalização do mercado porque a documentação foi elaborada contra a regra errada.

Referências: Regulamento (UE) 2023/1230 no EUR-Lex; Comissão Europeia — Setor das máquinas; ISO 12100 Segurança de máquinas — Princípios gerais de conceção; ISO 13849-1 Partes dos sistemas de comando relativas à segurança; OSHA (referência EUA).

Grace Wu
Grace Wu Engenheira de qualidade e conformidade — normas e ensaios
Mais de 10 anos em controlo de qualidade, ensaios e documentação de máquinas

Grace runs pre-shipment quality reviews and performance testing for packaging machines: dimension and weld checks, cycle-time trials, seal and wrap quality tests, safety and documentation review, and the FAT record that travels with the equipment. Her articles explain testing standards, acceptance criteria and what certification paperwork buyers should request for export machinery.

Quality Assurance CE Compliance Performance Testing