Ventes : [email protected] · WhatsApp +86 136 4542 9121 — Machines d’emballage certifiées CE depuis 2008
Connaissances

Machines à fardeler les coils et rouleaux expliquées : horizontales, verticales, radiales et orbitales

Technical Knowledge

26 sept. 2026 SunAura Engineering Team

La plupart des fardeleuses sont vendues pour stabiliser une palette, mais une large classe de produits industriels n’est pas une palette du tout. C’est un coil de feuillard d’acier, un regroupage de fil machine, un roulement ou une pile de pneus, un rouleau de papier ou de nontissé, une bobine de câble, un rouleau de film ou d’aluminium, ou une longue charge cylindrique ou annulaire qui ne repose pas carrément sur un plateau tournant et ne peut pas être fardelée en la faisant simplement tourner au sol. Ces produits nécessitent un équipement de fardelage construit autour de leur géométrie, et lorsque les acheteurs tentent de se débrouiller avec une fardeleuse de palettes standard, ils finissent avec des faces non couvertes, des packs lâches, des bords endommagés ou des machines qui ne peuvent physiquement pas accepter la charge.

Le fardelage de coils et rouleaux est donc sa propre catégorie, avec quatre familles principales de machines : les fardeleuses horizontales de coils qui font tourner la charge autour d’un axe horizontal, les fardeleuses annulaires verticales qui font passer le film à travers l’alésage d’un coil debout, les fardeleuses radiales ou axiales de rouleaux cylindriques, et les fardeleuses orbitales qui entraînent le matériau de fardelage autour d’une longue charge alors qu’elle traverse un anneau. Choisir correctement est une question de l’orientation de la charge, de la direction de son alésage, de ce que le fardelage doit protéger, et de la manière dont la machine s’intègre dans la manutention. Ce guide passe en revue chaque famille, les charges qu’elles conviennent, les points de spécification qui importent, et les pannes que nous observons lorsque la mauvaise architecture est choisie.

Partir de la charge, pas de la machine

La spécification devrait commencer par une description précise du produit, car la géométrie seule détermine généralement la machine. Avant d’approcher un fournisseur, documentez ce qui suit.

  • Forme et orientation. La charge est-elle un coil annulaire avec un alésage central, un cylindre plein, une barre longue ou un regroupage de profilés, ou un rouleau enroulé sur un mandrin ? Voyage-t-elle et se stocke-t-elle couchée sur son alésage (horizontal) ou debout sur sa jante (vertical) ?
  • Dimensions et masse. Diamètre extérieur, diamètre d’alésage intérieur, largeur ou longueur, et poids par coil. Les coils d’acier lourds peuvent peser plusieurs tonnes, ce qui dicte la conception structurelle et des rouleaux.
  • Couverture de fardelage requise. Enceinte de la circonférence extérieure uniquement, fardelage à travers l’alésage pour lier le coil, couverture complète incluant les faces intérieure et extérieure, ou protection des bords et de l’alésage contre l’humidité et les chocs.
  • Matériau. Tissu tissé ou antirouille VCI, film étirable ou composite, papier kraft ou stratifié, ou combinaisons là où le produit est de l’acier qui ne doit pas corroder lors de l’export maritime.
  • Manutention. Comment les coils arrivent à la station (pont roulant, crochet en C, wagon de transfert, convoyeur ou chariot élévateur), si la machine doit faire tourner ou retourner le coil, et comment les charges fardelées partent.

Un point récurrent pour les exportateurs d’acier et de métal est la corrosion. Un coil qui traverse un océan dans un conteneur peut arriver avec de la rouille s’il n’est fardelé que d’une seule couche de film ordinaire. Les packs d’export combinent généralement une couche intérieure VCI (inhibiteur de corrosion volatile) ou papier antirouille avec une enceinte extérieure tissée ou film, scellée à l’alésage et sur les faces extérieures, et parfois un protecteur de bord intérieur et extérieur. La machine doit pouvoir appliquer ces couches dans l’ordre et avec le chevauchement que la spécification d’export requiert, c’est pourquoi la norme de fardelage doit être convenue avant que la machine ne soit construite plutôt que découverte lors du premier audit.

Machine de fardelage horizontale de coils pour coils d'acier et fil machine
Une fardeleuse horizontale de coils fait tourner un coil couché sur son alésage autour d’un axe horizontal, appliquant du film ou du tissu tissé sur la circonférence extérieure et les faces pendant que la charge tourne sur des rouleaux motorisés.

Fardeleuses horizontales de coils

La fardeleuse horizontale de coils est la réponse standard pour les coils d’acier, regroupages de fil machine et charges annulaires similaires qui reposent sur leur alésage. Le coil repose sur des rouleaux motorisés ou un chariot rotatif et est tourné autour de son axe horizontal pendant qu’une unité de distribution alimente le matériau de fardelage sur la largeur du coil, en chevauchant au fur et à mesure. La tête de fardelage se déplace transversalement pour couvrir la circonférence extérieure et, selon la machine et la configuration, peut s’étendre sur les faces intérieure et extérieure afin que le pack soit enfermé plutôt que simplement cerclé à l’extérieur.

Cette orientation convient à la manière dont la plupart des centres de service de l’acier et laminoirs manipulent les coils, avec des crochets en C et des wagons de transfert déplaçant les coils horizontalement et une manutention directionnelle d’alésage déjà établie. La machine horizontale de fardelage de coils couvre la gamme générale, tandis que les coils plus lourds, plus larges ou plus denses passent à la fardeleuse horizontale de coils usage intensif, qui est construite avec des rouleaux plus lourds, plus de couple d’entraînement et un bâti dimensionné pour la masse plus importante. Les points de spécification clés sont la plage de diamètre et largeur de coil, le poids maximal que les rouleaux doivent porter et tourner, le chevauchement et le nombre de couches que la norme d’export exige, et si la machine applique plusieurs types de matériau en séquence. Parce que la charge tourne sous puissance, l’entraînement doit être dimensionné pour démarrer et déplacer un coil à poids complet en douceur plutôt que de compter sur un moteur calibré uniquement pour la tête de fardelage.

Fardeleuses annulaires verticales pour coils debout

Certains coils sont manipulés et stockés debout sur leur jante, avec l’alésage horizontal, et le fardelage le plus efficace fait alors passer le matériau à travers l’alésage. Une fardeleuse annulaire verticale utilise un anneau rotatif qui entraîne le matériau de fardelage autour du coil, passant par l’alésage central et autour de l’extérieur afin que le pack fini lie le coil dans son ensemble et couvre à la fois la circonférence intérieure et le corps extérieur. C’est la machine qui produit les packs étroitement enfermés, fardelés par l’alésage, courants sur les coils d’acier et métalliques à haute valeur, car le fardelage à travers l’alésage ferme la partie qu’un fardelage extérieur horizontal ne peut atteindre.

La fardeleuse annulaire verticale de coils gère la gamme générale de coils debout, et la fardeleuse annulaire verticale usage intensif est construite pour les plus grands et plus lourds coils avec un anneau et un entraînement correspondants massifs. Spécifier une machine annulaire signifie définir soigneusement le diamètre d’alésage : l’anneau et son chariot doivent passer à travers le plus petit alésage de la gamme, et un coil dont l’alésage est trop petit pour la machine ne peut pas y être fardelé. La hauteur du coil et le diamètre extérieur fixent la taille de l’anneau, le poids fixe la structure et la méthode de chargement, et le choix du film, tissu tissé ou stratifié fixe le distributeur et le contrôle de tension. Le chargement se fait généralement par pont roulant ou wagon de transfert plaçant le coil debout dans la station de fardelage, donc la disposition autour de la machine nécessite de la place pour cette manutention plutôt que seulement pour des chariots élévateurs.

Machine verticale de fardelage annulaire de coils faisant passer le film à travers l'alésage du coil
Une fardeleuse annulaire verticale entraîne le matériau de fardelage à travers l’alésage et autour de l’extérieur d’un coil debout, enfermant les faces intérieure et extérieure pour la protection contre la corrosion à l’export.

Fardeleuses radiales et axiales de rouleaux

Les rouleaux de papier, nontissé, film, aluminium, textile et produits convertis sont généralement enroulés sur des mandrins et présentent un problème différent : ils sont cylindriques, parfois longs par rapport à leur diamètre, et le fardelage protège généralement la surface extérieure et les extrémités contre l’humidité, la poussière et les dommages plutôt que de lier à travers un alésage. Une fardeleuse radiale de rouleau cylindrique applique le matériau autour de la circonférence du rouleau pendant qu’il tourne, la tête de fardelage se déplaçant le long du rouleau pour couvrir sa longueur et les extrémités. La fardeleuse radiale de rouleau cylindrique est la machine générale pour ces rouleaux, dimensionnée par le diamètre et la longueur du rouleau, le poids, et le matériau appliqué.

Lorsque les rouleaux sont grands, lourds ou produits à haut volume, et où leur manutention vers une station unique est elle-même un goulot d’étranglement, une architecture portique supprime le placement manuel. La fardeleuse radiale de rouleaux portique combine un portique mobile avec la fonction de fardelage, permettant aux rouleaux d’être manipulés et fardelés en séquence avec moins de dépendance au pont roulant, et elle convient aux usines qui produisent un flux régulier de grands rouleaux plutôt que des rouleaux occasionnels. Les points de spécification ici recoupent ceux des machines horizontales, couple du rouleau ou chariot entraîné et tête de fardelage transversale, mais le distributeur et le système de tension doivent gérer les matériaux de fardelage souvent plus larges et légers utilisés sur le papier et les rouleaux convertis, et la machine devrait protéger la surface du rouleau contre l’éraflure pendant qu’il tourne.

Machine radiale de fardelage de rouleaux cylindriques pour rouleaux de papier et nontissé
Une fardeleuse radiale de rouleaux fait tourner un rouleau cylindrique pendant qu’une tête transversale farde la circonférence et les extrémités, protégeant la surface contre l’humidité et les dommages de manutention.

Fardeleuses orbitales pour longues charges

La quatrième famille traite les charges longues et relativement étroites qui ne sont pas des coils du tout : regroupages de bois, profilés, tubes, barres, plinthes, profilés extrudés, pièces de meubles ou longs assemblages. Une fardeleuse orbitale fait passer la charge horizontalement à travers un anneau qui entraîne une bobine de film étirable, et l’anneau tourne autour de la charge pendant qu’elle avance, produisant un fardelage en spirale continue le long de sa longueur. La charge n’a jamais à être tournée ; elle se déplace simplement à travers l’anneau sur des convoyeurs ou tables à rouleaux, c’est pourquoi le fardelage orbital gère les produits longs et parfois encombrants sans faire tourner une masse lourde ou déséquilibrée.

La fardeleuse orbitale horizontale compacte convient aux petits encombrements et aux longues charges plus légères, donnant un petit anneau et une alimentation courte. Les regroupages plus lourds, plus longs ou à plus haut débit passent aux plus grandes machines orbitales horizontales, qui associent l’anneau à des convoyeurs d’alimentation et d’évacuation motorisés afin que le fardelage soit continu et la charge soutenue sur sa longueur. La spécification est pilotée par la section transversale maximale qui doit passer à travers l’anneau (largeur et hauteur du regroupage), la longueur minimale et maximale de charge, le poids par mètre, et le chevauchement souhaité entre les spires de spirale. Parce que le film est appliqué en spirale avec la charge en mouvement, la vitesse de l’anneau et la vitesse du convoyeur sont couplées pour fixer le chevauchement ; obtenir cette relation correcte est la différence entre un pack serré et résistant aux intempéries et une spirale lâche qui laisse des espaces aux coins.

Machine orbitale horizontale compacte de fardelage pour longs regroupages
Une fardeleuse orbitale horizontale compacte fait passer les longs regroupages à travers un anneau rotatif, fardelant en spirale le film autour des profilés, bois et charges similaires sans les tourner.

Plateaux tournants et rouleaux lourds spéciaux

Toute charge cylindrique ne correspond pas aux architectures dédiées de coils, et certains rouleaux lourds, larges ou produits annulaires sont fardelés sur des machines à plateau tournant usage intensif avec des tables à rouleaux qui acceptent la charge et la font tourner en place. La fardeleuse à plateau tournant usage intensif avec table à rouleaux combine une présentation par rouleaux motorisés avec une table rotative, ce qui convient aux rouleaux lourds et coils qui arrivent sur des convoyeurs à rouleaux et doivent être fardelés sans placement séparé par pont roulant. Pour les charges exceptionnellement grandes mais conventionnellement palettisées, la grande fardeleuse de palettes à plateau tournant fournit l’enveloppe et la capacité d’une machine à palettes usage intensif. Le choix entre une fardeleuse dédiée de coils et un plateau tournant à table à rouleaux se résume à l’orientation et la manutention : si la charge se déplace déjà sur des tables à rouleaux en orientation horizontale et qu’une table rotative peut la fardeler, la machine combinée peut simplifier la cellule ; si le pack nécessite du matériau à travers l’alésage ou une enceinte complète des faces sur des coils debout, une machine annulaire est le meilleur outil.

Comment les familles se comparent

Famille Charges typiques Orientation / alésage Couverture
Fardeleuse horizontale de coils Coils d’acier, fil machine, coils annulaires sur leur alésage Horizontal, alésage horizontal à travers les rouleaux Circonférence extérieure et faces ; multicouche possible
Fardeleuse annulaire verticale Coils d’acier et métal debout Vertical, alésage horizontal, anneau passe à travers l’alésage Alésage intérieur, corps extérieur et faces entièrement enfermés
Fardeleuse radiale / portique de rouleaux Rouleaux de papier, nontissé, film, aluminium, textile Rouleaux cylindriques tournés sur axe Circonférence et extrémités, protection de surface
Fardeleuse orbitale Bois, profilés, tubes, longs regroupages Charge convoyée horizontalement à travers l’anneau Spirale continue le long de la longueur
Plateau tournant usage intensif + table à rouleaux Rouleaux lourds et coils sur convoyeurs à rouleaux Horizontal sur table rotative Fardelage extérieur pendant que la table tourne

Intégration, débit et automatisation

À faible volume, une machine autonome chargée par chariot élévateur ou pont roulant est adéquate, et la station de fardelage fonctionne comme une éta discrète. À mesure que le volume monte, cependant, la manutention autour de la fardeleuse tend à devenir la vraie contrainte : attendre un pont roulant, placer chaque coil à la main, ou déplacer les charges fardelées une à la fois. Les cellules à plus haut débit ajoutent des convoyeurs à rouleaux motorisés, wagons de transfert, reverseurs ou inclineurs pour changer l’orientation, et une pesée ou étiquetage automatique afin qu’un coil traverse le fardelage sans appels répétés au pont roulant. Un reverseur à 90 degrés peut faire tourner un coil entre la manutention horizontale et verticale, et un wagon de transfert peut faire la navette entre les stations ; ce sont les pièces qui transforment une fardeleuse en ligne continue de manutention de coils.

Le niveau d’automatisation devrait correspondre au flux réel. Une usine fardelant une poignée de coils par jour gagne peu d’un système de transfert entièrement automatisé et est mieux servie par une machine autonome bien construite ; un laminoir ou grand centre de service déplaçant des coils en continu perdra plus de temps en manutention manuelle que l’automatisation ne coûte. Le débit sur ces machines est gouverné par le cycle de fardelage, le nombre de couches, et le temps de chargement et déchargement, pas seulement par la vitesse de la tête de fardelage, c’est pourquoi toute la séquence de manutention doit être considérée lors du dimensionnement de la cellule. L’approche pour juger le débit réel plutôt que catalogue, et pour intégrer l’équipement dans une ligne existante, s’applique autant au fardelage de coils qu’à toute machine de fin de ligne.

Les pannes qui pointent vers un mauvais choix

  • Alésage ou face intérieure non couvert sur un coil debout. Un fardelage extérieur uniquement sur une machine qui ne peut pas faire passer le matériau à travers l’alésage ; une fardeleuse annulaire verticale est requise pour l’enceinte complète.
  • Déchirure de film ou glissement sur les coils lourds. Rotation sous-dimensionnée ou contrôle de tension inadéquat ; l’entraînement doit tourner un coil à poids complet et le distributeur doit correspondre au matériau.
  • L’anneau ne veut pas entrer dans l’alésage du coil. Le diamètre d’alésage n’a pas été vérifié par rapport à la taille de l’anneau ; l’enveloppe machine doit être spécifiée par rapport au plus petit alésage.
  • Espaces dans la spirale sur les longs regroupages. Vitesses de l’anneau et du convoyeur non adaptées au chevauchement ; les deux vitesses doivent être réglées ensemble.
  • Surfaces de rouleaux éraflées ou endommagées. Rouleaux durs ou mauvais soutien pendant que le rouleau tourne ; utilisez des surfaces de contact adaptées et un soutien sur la longueur.
  • Rouille après export malgré le fardelage. Film monocouche sans inhibiteur de corrosion ou faces non scellées ; construisez la couche VCI/papier et l’enceinte extérieure à la norme d’export.
  • Longues attentes sur les ponts roulants entre les fardelages. La machine est adéquate mais la manutention est manuelle ; ajoutez des wagons de transfert, convoyeurs ou reverseurs pour un flux continu.

Spécifier la machine dans votre RFQ

Donnez au fournisseur la géométrie de la charge et la norme d’export plutôt que de demander une « machine de fardelage de coils » générique. Indiquez les diamètres extérieur et intérieur, la largeur, la longueur et les plages de poids, l’orientation dans laquelle les coils sont manipulés, les matériaux exacts et le nombre de couches, la couverture requise à travers l’alésage et sur les faces, et comment les coils arriveront et partiront. Demandez le couple d’entraînement et la capacité des rouleaux ou anneau à charge maximale, le contrôle de tension et de chevauchement, le temps de cycle sur un coil représentatif incluant la manutention, et les options de convoyeurs, wagons de transfert et reverseurs. Un fournisseur qui spécifie à partir de la géométrie de la charge conçoit la cellule ; un qui offre seulement un plateau tournant standard à bas prix vous laisse le risque d’un pack inadapté.

La gamme complète de machines de coils, rouleaux et orbitales se trouve dans le catalogue de machines d’emballage, aux côtés des fardeleuses de palettes et des options de stabilisation de charge comparées dans le guide sur les fardeleuses de palettes à plateau tournant, bras rotatif et orbitales. Lorsqu’un modèle standard ne correspond pas aux dimensions du coil, à la taille d’alésage ou à la disposition de manutention, nous construisons des cellules de manutention de coils modifiées et entièrement sur mesure via le service de machine d’emballage sur mesure. Spécifier l’architecture autour de la charge représente une fraction du coût de conversion d’une machine qui ne peut pas accepter le coil une fois qu’il arrive au sol.

Par l’équipe ingénierie applications et mécanique de SunAura Packaging Machines à Qingdao. Nous concevons et construisons des équipements de fardelage de coils, rouleaux et orbitales pour des clients acier, métal, papier, nontissé et transformation, y compris des cellules d’export usage intensif intégrées avec wagons de transfert, convoyeurs et reverseurs.

David Chen
David Chen Ingénieur emballage principal — fermeture de cartons et encartonnage
Plus de 14 ans en emballage secondaire et de fin de ligne

David leads our case sealing and cartoning engineering team. Over 14 years he has specified, installed and commissioned hundreds of random-size case sealers, top- and side-loading cartoners, and automatic case packers for food, household and industrial product lines. He writes buying guides and troubleshooting articles around seal quality, tape and hot-melt glue selection, and carton throughput limits.

Case Sealers Cartoning Machines Case Packing